Set up a Personal Kanban with three columns:
What to discuss
Vote & talk
Check out these great links which can help you dive a little deeper into running the Lean Coffee practice with your team, customers or stakeholders.
Original Lean Coffee
Lean Coffee as a Retrospective
Lean Coffee Facilitator's Guide
Lean Coffee episode on Open Practice Podcast